Это Джанулько. Он сказал мне о времени завтрашней встречи с пастором... Но где мы оставим детей?
Либо мы возьмем их с собой, либо оставим в парке, примыкающем к церкви. Там замечательный парк.
Что ж, я думаю это лучше всего подойдет.
В восемь тридцать утра Джордж и Катрина со своими детьми направились в парк, который был рядом с церковью. Там был специальный детский уголок, в котором они и оставили Майкла и Салли. Поговорив с воспитателем, они попросили его присмотреть за детьми... А затем, они к назначенному времени направились к церкви... Джанулько встретил и поприветствовал их. Все вместе они направились к преподобному Луиджи, который встретил их с распростертыми объятиями.
Добро пожаловать Катрина. Я слышал о твоих больших усилиях в Великобритании. Бог поможет тебе.
Это то, что мы переняли от вас. Мы просто воспользовались вашими знаниями.
Добро пожаловать Джордж... Джанулько рассказал мне о твоих вопросах. Он в восхищении от твоего ума. Скажи, что ты хочешь?
У меня есть четыре вопроса, которые не займут много времени. Первый: Я не понимаю, как один Бог может одновременно быть тремя? Я много читал об этом, слышал много объяснений, но так не к чему не пришел. Я прошу прощения, но иногда я чувствую, что христианство похоже на язычество!
Второй?
Иисус это человек или бог? Разве может быть бог поклоняющимся и распятым? Разве необходима смерть Господа ради спасения человечества?! Не возможно было спасти человечество без его смерти?
Третий?
Священное Писание, будь то Ветхий или Новый Завет, кто его написал? Кто перевел? Кто принес его нам? Почему столько противоречивых копий? Мне стыдно читать многое из него при моих детях. Как это может быть от Бога?
Четвертый?
Может ли быть история религий и пророков историей убийства и прелюбодеяния? Я ненавижу насилие и убийства. Я ненавижу тех, кто призывает к этому. Я удивлен библейским представлением пророков и посланников и текстами о убийствах и грабежах.
Почему ты, Джанулько, не предупредил меня за ранее о его вопросах?
Он не сказал мне о них!
Пастор внимательно посмотрел в глаза Джорджу... По нему было видно, что он устал, но в тоже время хотел казаться решительным. Потом он глубоко вздохнул ..
Сын мой. Ты не сможешь с первого раза понять ответы на эти вопросы. Их надо разъяснять, а на это уйдет много времени. Так почему бы не оставить их, и просто поклоняться Господу?
Отец, я пришел, чтобы поучиться у вас, воспользоваться вашими знаниями. Ученый, даже самое трудное объяснение, может обобщить.
Хорошо, сын мой. В нашей религии есть секреты, которые нельзя обсуждать. Есть ряд текстов, которые ты самостоятельно не сможешь понять.
Отец, относительно секретов. Логично ли, чтобы нам велено было следовать религии Господа, если она была бы секретом? Возможно ли, чтобы текты от Господа для всех людей могли понятны только некоторыми из них?!
Вы можете оставить меня наедине с Джорджем?
Ты хочешь, что бы вышел я и Катрина? Почему, это еще один секрет?!
Я хочу поговорить с ним наедине. Если вы выйдите, то я буду вам благодарен.
Катрина, иди к Майклу и Салли, жди меня там. Я скоро приду.
Катрина попрощалась с пастором. Он благословил ее и посоветовал посетить субботнюю мессу, где будет Папа Римский... Она и Джанулько пошли в парк... После того как они ушли, пастор повернулся к Джорджу...
Сын мой, ты очень смелый человек, мужественный. Это не мужество, вызванное войной. Это внутренняя смелость.
Спасибо, отец.
Сын мой. Я буду смелым с тобой. Возможно, тебе не понравиться то, что ты услышишь.
Продолжайте. Не важно услышать то, что может не понравиться. Самое главное услышать то, о чем хочешь узнать.
Возможно ты удивишься, но, к сожалению, у меня нет четкого ответа на эти вопросы.
Отец, разве вы не видите, что вера и сомнение не могут быть вместе?
То, что вы говоришь, правда, однако я не смог найти убедительного ответа. Я, на протяжении всей моей жизни, ищу ответы на многие вопросы, в том числе и те, что ты упомянул. Если ты хочешь, то я отвечу тебе на любой другой вопрос. Однако, я обещал тебе быть честным и смелым. Правда в том, что я не нашел убедительного ответа.
Каков же выход тогда?
Я до сих пор пастор, ибо я не нашел ничего лучше. Наличие вопросов для меня иногда лучше, чем постоянное сомнение во всем. Не так ли?
Согласен. Но найти ответы на них все же лучше.
Да. Может быть, ты найдешь ответы, но, уверяю тебя, это будет не в церкви. Я более тридцати лет пастор в этой церкви, но так и не нашел ответ. Это все, что у меня есть.
Могу я задать вам вопрос?
Продолжай.
Почему вы попросили выйти Катрину и Джанулько?
Ты, возможно, удивишься тому, что я скажу! Причина – отсутствие мужества. Никто не хочет быть в глазах других слабым и невежественным, особенно если они считают его знающим. Что же будет, если они оставят католичество или христианство? Например, атеистом. Я думаю, что наличие сомнений лучше, чем жизнь в мире неопределенности и путаницы.
Я извиняюсь, однако есть ли храбрые священники и монахи, которые заявляют во всеуслышание то, о чем вы говорите?
На протяжении истории христианства появлялись некоторые из них, но их либо убивали, либо они исчезали, либо они сбегали. Библия и папство сурово.
Значит, вы поддерживаете отношения между Ватиканом и секретной спецслужбой. Разве не об этом говорит Эрик Фраттини в своей книге «Священный Союз, пять веков шпионажа Ватикана».?
Нет... Это не правда. Это предрассудки американского протестанта к католической церкви.
А как на счет доказательств, которые он упоминает?
Многие из них, к сожалению, правда, но он формулирует их в качестве нападка на католическую церковь и папство.
Но наличие разведки у Ватикана это правда. Разведывательная сеть Ватикана широко распространилась по миру. Не так ли?
К сожалению, да. Однако она не причастна ко многому, что происходит.
А почему вы не рассказываете о жестокости сексуальных скандалов монахов и монахинь?
Нельзя. Они происходят постоянно. Ты хочешь раскола церкви ради интересов детей?! Часть этих сексуальных проблем присутствует в учении Библии. Затем он добавил: Ты интеллектуал. Так читай то, что будет тебе полезно, сын мой. Можно ли закончить этот разговор?
Отец, что сказать Катрине и Джанулько, если они спросят: Почему их попросили выйти?
Правда всегда лучше.
Спасибо вам, отец. С Божьего позволения я сделаю это. Вы мне очень помогли.
Спасибо. Да благословит тебя Господь. Я надеюсь увидеть тебя на субботней мессе. Определенность лучше, чем сомнения.
Почему он попросил нас выйти? Я первый раз видел Луижда таким растерянным!
Время обеда. Мы рядом с рестораном аль-Фаджама, чтобы пообедать там и поговорить?
Да. Он в пяти минутах ходьбы.
Разрешите мне... Я хотел бы пойти играть с моими детьми полчаса, а потом пойти в ресторан... Что ты думаешь, Катрина?
Хорошо. Не проблема, но я хотела бы, чтобы ты рассказал нам, что произошло между тобой и пастором. Что ж через полчаса мы все узнаем.
Мы очень голодны. Давайте быстро пойдем в ресторан.
Пошли.
Через пять минуть они пришли в ресторан «аль-Фаджама»... Джордж наклонился к своими детьми и сказал:
Милые мои... Что вы скажете, если вы пообедаете на балконе ресторана?
А ты и мама где?
У нас важная встреча. Я хочу, чтобы вы сели на балконе, чтобы у вас была возможность разговаривать и наслаждаться красивым видом.
Хорошо. Пойдем Салли.
Где твой друг мусульманин?
Я боюсь он и ты попросите нас оставить вас наедине... Он придет сразу после того, как раздаст распоряжения.
Не я просил вас оставить меня с преподобным. Об этом просил твой друг пастор.
Но ты сразу же согласился.
Ха-ха. А разве ты не должен подчиняться духовенству? Самое главное... Он хотел сказать мне, что у него нет ответов на мои вопросы. Он не хотел показывать вам свою слабость и незнание.
Не может быть, чтобы у преподобного Луиджи не было ответов на эти простые вопросы!
Я знаю, что у него нет ответов. И он знает, что я знаю это. Так почему же он просил нас выйти? Я чувствую, что в этой ситуации есть что-то еще.
Вы можете спросить его. Вы знаете его лучше меня. Я думаю ему неудобно было просить выйти только одну Катрину.
Наступила долгая минута молчания... В первые Джордж увидел сомнение и неопределенность в глазах потерянной Катрины. Ее глаза говорили о внутреннем беспорядке, который она пыталась преодолеть и скрыть. Ее молчание было словно, как вулкан в латентный период, над которым только что появился дым. Джанулько же молчал из-за не понимание поведение своего друга. Он, также, сомневался в словах Джорджа и здесь есть что-то еще.
У господина Салима встреча с друзьями в его кабинете... Я передам ему вашу просьбу. Извините, каков ваш заказ?
Салим это мусульманин, о котором ты мне рассказывал?
Да. Когда вы увидите его, то на первый взгляд покажется, что он итальянец... Кстати он свободно владеет английским.
Хорошо. Я надеюсь, что он скоро придет, чтобы мы послушали его.
Давайте снова вернемся к теме преподобного... Ты сказал, что он не смог ответить на твои вопросы!
Да. Он сказал, что на протяжении всей своей жизни ищет ответ на эти и многие другие вопрос, но так и не смог получить убедительного ответа на них.
Невероятно!
Преподобный, о котором ты говоришь, мой друг. Я знаю, что у него нет ответов. Мы неоднократно обсуждали с ним это и многое другое. Однако, почему он попросил нас выйти?! Этого я не знаю!
Преподобный Луиджи Стивано помог мне стать более уверенной. Как у него могут быть эти сомнения?!
Мой опыт говорит: Чем больше пастор знает, тем более гибким он становится в частных беседах, и тем больше влияние он оказывает своими публичными выступлениями, соизмеримо с каждым из них.
Что ты имеешь в виду?
То, что вы слышали от него это были публичные выступления, а при частных беседах он говорит совсем другое. Что же вы хотите, что бы он сказал на своих публичных выступления?! Вы хотите, что бы он сказал: Я не знаю Господа, Библия изменена или выдумана?!
Нет. Я хочу, чтобы он сказал, что Господь Великодушный, Милосердный, Единственный даже если Он в трех лицах. Он принес нам Библию.
Что же нам делать с конфликтом в самой Библии? Можешь ли ты объяснить мне логическим убедительным способом, как трое могут быть одиним, а один - тремя?! Я надеюсь ты не будешь говорить то, что говорят мне в церкви. Я слышал их тысячу раз, но меня они не убедили. Я убежден, что их объяснения подходят только для публичных выступлений.
Возможно, ситуация с пастором для нее стала сильным ударом, очень тяжелым для нее. Я попытаюсь сменить тему...
Как вам, если мы прервем наш разговор. К нам сейчас подойдет человек.
Ах, это Салим... Здравствуй Салим, с тобой хотят познакомиться.
Привет всем... Привет тебе, Джанулько, и твоим гостям.
Мои гости ни разу не сталкивались с мусульманином. Им хотелось бы пообщаться с тобой.
Здравствуйте. Я из Египта. А вы от куда?
Из Англии.
Мусульман в Великобритании больше, чем в Италии.
Правда, но я хотел бы узнать о исламе через тебя. Вы признаете Священное Писание, будь то Ветхий или Новый Завет?
Хотя мои знания о мусульманском вероубеждении очень ограничены, однако я знаю ответ на ваш вопрос... Да, мы верим в них, но, я извиняюсь, мы видим, что они были изменены.
Вы верите в Моисея и Иисуса?
Мы верим во всех пророков Аллаха.
Верите ли что Иисус Бог?
Нет. Мусульмане верят, что он великодушный посланник, а не Бог.
Как называется ваше Священное Писание? Кто принес его?
Это Коран, а принес его нам пророк Мухаммад... Что вы хотите узнать конкретно?
Мы хотим узнать о исламе и его учении.
Я совсем не знаю о исламе. Я знаю о туризме и торговле. Но почему вы интересуетесь исламом?
Мы удивлены вашим насилием и террором.
Исламистские террористы уничтожают все, прикрываясь именем религии.
Прикрываются именем религии, то есть в этой религии нет террора и насилия?
Да. Ислам - религией мира, а не террора, однако среди мусульман есть отсталые экстремисты.
Снова, ислам это отсталая религия террористов?
Ислам не религия отсталости. Это мусульмане отсталые. Если бы вы были мусульманской женой, то не смогли бы сейчас сидеть с нами. Разве это не отсталость?
Почему они не могут сидеть с вами?
Потому, что вы должны носить хиджаб и избегать мужчин. На сама деле, я уехал из Египта, чтобы быть подальше от этой отсталости.
У тебя есть семья и все ли в твоей стране такого же мнения?
Ха-ха.. Мой отец, мать и друзья постоянно говорят мне: Твои образ мышления выводит тебя из ислама.
Почему?
Ислам полностью отличается от христианства. Вам достаточно субботней молитвы, чтобы быть христианином. У нас же, если ты не молишься пять раз в день, то это выводит тебя из ислама. Вы критикуете Тору и Евангелие. У нас же, кто говорит плохо о Коране вне ислама.
Члены вашей семьи здесь, в Италии?
Я живу в Италии один почти 10 лет. Я отказался возвращаться на родину. Впервые, неделю назад, мой брат, отец и мать приехали ко мне. Они пробудут здесь еще три дня.
Можно ли встретиться с ними?
Да, можно. Однако, я извиняюсь, но для них вы неверные.
Как это?
Ты говоришь, что Бог есть три лица. Это многобожие, неверие в Бога.
И что здесь нового? И мы говорим, что они неверные, потому что они не верят в божественность Иисуса. Что будет плохого, если мы встретимся?
Джордж. У нас нет времени. Не забывай, завтра субботняя месса.
Если они смогут встретиться с нами, то мы найдем достаточно времени... Когда можно встретиться с ними?
Они всегда либо дома, либо в ресторане. Я думаю они, с минуты на минуту, должны прийти. Если ты хочешь встретиться с ним в следующий раз, то мы будем ждать тебя... И повторяю: я не несу ответственности за то, что они скажут вам.
Катрина была возмущена настойчивостью Джорджа. И она сказала ему резко:
Извини... Я не понимаю твоих намерений, Джордж. Я думаю, что лучше подождать несколько минут, чем возвращаться сюда в другой день.
Я пойду посмотрю Майкла и Салли, и вернусь к вам.
Подожди, почему бы не пригласить их присоединиться к нам?
Я полагаю, ты пригласишь их. Я посмотрю детей и быстро вернусь.
Я приглашу их, но я не несу ответственности. Это была ваша просьба... Мама, папа, Халид пойдемте... С вами хотят познакомиться.
Кто хочет, Салим?
Халед, мои друзья хотят познакомиться с вами. Познакомьтесь: Это мой брат Халид, это моя мать и отец... Халед говорит по-английски. Что же касается отца и матери, то они немного понимают, но не разговариваю на нем. Я буду только молча слушать ваш разговор и не во что не буду вмешиваться.
Привет всем, я Халид архитектор, брат Салима. Это мой отец Абдалла, а это моя мать - Айша.
Я Джанулько – итальянец, у меня свой бизнес.
Я Катрина – англичанка.
Приветствую всех вас.
Вернулся Джордж. Он поприветствовал Халида, его отца, пожал им руку. Когда он протянул руку его матери, то она улыбнулся в ответ на приветствие..
Извините... Но моя мама не пожимает руку мужчинам. Она говорит вам здравствуйте.
Я прошу прощения, я не знал этого.
До твоего прихода, мы уже познакомились. Я Халид архитектор, брат Салима. Это моя мать и отец.
Я Джордж, англичанин, компьютерный инженер. Как вам Рим страна традиции, религии и искусства?
Так как я архитектор, то начнем с темы искусства. Искусство в Риме уникально. Это страна цивилизаций. Но ее современные эксперименты мне не нравятся.
Что это?
Статуи. Мне не нравятся освящение людей. Это противоречит нашему религиозному воспитанию. Мы считаем это язычеством и неверием в Аллаха.
И это подводит меня к вопросу о религии, о которой ты спросил меня.
Извини, что прерываю. Что значит воспитание в вашей религии?
В исламе мы никого не равняем с Аллахом. Мы верим, что Он Один и нет у Него сотоварищей. Мы не должны возвеличивать людей до степени и звания Аллаха, какие бы это люди не были. Поэтому и сказал наш пророк, мир ему и благословение Аллаха: (Не используйте мою могилу как место поклонения мне, ибо Я слуга Аллаха и Его посланник)
Понял ли я из твоих слов, что так мы многобожники?
Ты веришь, что Бог предстает в трех лицах. У нас это многобожие.
Однако, Салим старше вас и не считает так. Он считает, что говорят экстремисты.
Мой брат Салим старше меня и достоин уважения. Я не хотел бы выражать свое несогласие с ним на глазах людей. Лично я убежден в то, что сказал.
Означает ли, что Моисей и Иисус лжецы?
Боже упаси. Мы искренне верим в Моисея и Иисуса, мир им. Мы почитаем их и уважаем. Мы считаем, что Аллах направил их и спустил с ними Писания... Мы считаем, что большинство ваших учений относится к ним унизительно.
Мы унижаем Иисуса?
Вы думаете, что он был убит. Что касается нас, то мы считаем, что его никто не убивал. Разве некоторые из вас не считают его плодом прелюбодеяния? Не так ли?
Вы... А что вы думаете о Иисусе и Деве Марии?
Мы верим, что он раб Аллаха и Его посланник, он не был убит и не распят. Он был рожден своей матерью Марией, мир ей, без отца, как чудо Аллаха также, как и создание Адама без матери и отца. Он разговаривал в колыбели. Аллах наделил его многими знамениями. Он исцелял слепых и прокаженных, с соизволения Аллаха возвращал мертвых к жизни, рассказывал людям, что они хранят в своих домах.
Значит у вас есть полное представление о Иисусе, мир ему. Вы верите в него. И вы верите в Ветхий и Новый Завет?
Да. Мы верим в Тору и Евангелие, то, что они от Аллаха.
Но, в Библии Иисус сын Божий!
Мы верим в то, что она от Аллаха, но ее исказили. А разве в некоторых книгах Евангелие не говорится, что Иисус это раб Божий, а не Его сын или Бог?
Нет. У нас нет ничего подобного.
Я извиняюсь за то, что прерываю вас, но у нас есть Евангелие от Варнавы. Оно было написано в пятнадцатом веке католическим монахом, который оставил христианство. Это Евангелие не получило признание христианскими конфессиями, поскольку в нем говорится, что после Иисуса придет пророк, и что Христос (Иисус) это посланник Бога.
Правда! А почему католические конфессии не признали его?!
Да, оно не было признано ни католиками, ни протестантами. В противном случае его признали бы и другие христианские конфессии. И многие бы из них перешли в ислам после этого. Поэтому они обвинили того, кто написал это Евангелие в том, что он стал мусульманином.
Есть доказательства, что это Евангелие ближе к правильности.
Что ты имеешь в виду ближе к правильности? Разве есть правильные и не правильные экземпляры?
Я имею в виду, что это ближе всего к книге посланной Господом миров. Поддерживают эту теорию некоторые древние рукописи, и Евангелие, которое было найдено в одной из пещер Бени Мазар в Египте. Оно относится к началу третьего века нашей эры. Это Евангелие от Иуды. В нем точно такие же тексты. И следует отметить, что оно было написаны до прихода моего пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха.
Согласен со все, что ты сказал, однако большинство христиан не признают эти Евангелие.
Я прошу прощение, если причинил вам неудобство. Все, что я говорю из-за любви к Иисусу, мир ему и Писанию, посланному ему Аллахом.
Вся моя жизнь ради искупления и любви к Христу. Мы верим, что он является нашим спасителем. Поэтому мы называем себя христиане.
Я не богослов, а архитектор, однако мне кажется ты искренне любишь Иисуса, мир ему. Ты читала книгу «Моя великая любовь к Христу открыла мне дорогу в Ислам» автора, бывшего католика, Саймона Альфредо Карапалло?
Нет, я даже не слышал о ней и не думаю, что моя любовь к Иисус, заставит меня оставить католичество!
А будет ли вред, если ты прочитаешь ее? Или ты не уверена в своем католичестве?!
Если я увижу ее, то прочитаю.
Вот, это мой подарок тебе. Я не знаю, почему, но я чувствую, что ты искрена в своей любви к Иисусу, мир ему. К сожалению, есть некоторые монахи, я повторяю только некоторые монахи и священники, которые зарабатывают на любви к Иисусу.
Спасибо тебе... Я прочитаю ее. Но я уверена, что это не изменит моей любви ни к Иисусе, ни к моему католичеству.
Ты говоришь, что не немного знаешь о религии. А потом я вижу, что говоришь словно богослов. К этому призывает религия?
Ислам призывает нам быть защитниками своей религии. Потом он улыбнулся, посмотрел на мать и сказал: Моя мать заставила поехать с ней. Она сказала мне: Это шанс призывать к исламу, а я не знаю итальянского. Это и стало моей первой возможностью.
Извини. Все люди счастливы приехать в цивилизованную, продвинутую Европу, чтобы вырваться из их слаборазвитых стран. А ты говоришь, что тебе заставили?!
Европа более продвинута, чем мы. Поэтому иммигранты счастливы, когда приезжают сюда, тем более из-за политического, религиозного преследования и экономической ситуации в наших странах. Однако я работаю архитектором в хорошей компании. У меня достойная заплата. После падения диктаторского режима в Египет наша ситуация стала намного лучше и будет еще лучше в будущем, если на то будет воля Аллаха.
Эти ваши политические и религиозные преследования продиктованы религией?
Нет. В исламе нет преследований.
А разве не мусульмане взорвали церковь Святых в Александрии?
Так было сказано в начале, и весь мир, в том числе меня, поверил в это. Я также был поражен этим. После падения диктатора Хосни Мубарака, поддерживаемого Западом, выяснилось, что за взрывами стоит спецслужба. Я думаю, что вы слушали только первую новость, но не слышали вторую, что свойственно европейцам.
Но из-за вашей религии вы все еще слаборазвиты!
Халед, скажи ему, сын мой, мы отсталые потому, что мы отошли от своей религии!
Халед передал слова матери... Принесли обед, поставили его на стол. Джордж попытался продолжить разговор ...
Твоя мама и отец понимают наш разговор?
Да. Они прекрасно понимают английский, но не говорят на нем. Салим не сказал вам этого с самого начала, до того, как мы пришли.
Можно задать ей вопрос?
Моя мама говорит, чтобы ты продолжал, а я буду переводить ей твои слова.
Она когда-нибудь хотела стать атеисткой, иудейкой или христианкой?
После перевода Халеда, она сказала: Да упасет Аллах от этого, сын мой. Никто не хочет быть несчастным.
Значит мы несчастны?
После перевода Халеда, она сказала: Если это не несчастье, разве есть другое слово, объясняющее это лучше. Я счастлива от того, что почитаемая и уважаема в исламе.
Это ваше мнение, или мнение всех египтян?
После перевода Халеда, она сказала: По меньше мере, это мое мнение. К сожалению, есть некоторые люди, которые находятся под вашим влиянием, думая о своей религии, как об отсталости...
Но в исламе относятся презрительно к женщине!
После перевода Халеда, она сказала: Кто сказал тебе это?! Мне 65 лет, однако я могу заставить моего сына Халеда поехать со мной и он с радостью будет повиноваться мне, хотя я знаю, что он занят и не хочет ехать. Он постоянно навещает меня. Мои дочери навещают меня каждую неделю три, четыре или пять раз. Они дарят мне подарки. Они не могут перечить ни мне, ни отцу. Знаешь ли большее почитание? Я не знаю большего почитание, чем это.
Я не видел свою мать и отца более трех месяцев.
Что она говорит...?
Я не хочу беспокоить тебя...
Нисколько, продолжай.
Она говорит: Например, Салим стал вести себя также, как и вы.
Но мы видим вас в нашей стране, пьющими алкоголь, невоспитанными!
После перевода Халеда, она сказала: везде есть люди, которые теряют ориентир и живут в пустую, но, когда они осознают это, то каются и возвращаются к своему Господу.
Папа, ты сказал нам, что вернешься через четверть часа и прошло уже 45 минут. Почему ты не вернулся, как и обещал нам?
Извините. Мы отвлекли вас от ваших детей.
О, я не обратил внимание на время.
Спасибо тебе Салим, Халед, Аиша и Абдалла... Мы отняли у вас много времени. Это моя визитка. Можете ли вы дать мне ваши визитки?
У моих родителей нет визиток. Это моя визитка. Здесь адрес моей электронной почты. Я надеюсь, Катрина напишет мне свое мнение об этой книги?
Я постараюсь, спасибо.
Я не вмешивался, как и сказал вам. Я прошу за те неудобства, которые они причинили вам. Однако, я с самого начала предупреждал вас об этом, но вы сами настаивали.
Несмотря на мое удивление от их слов, и, несмотря на твердость их подхода, тем не менее они были тактичными... Тебе стоит извиняться перед матерью, так ты не навещал ее в течении многих лет.
Джанулько, попрощавшись с ними, пошел на работу. Джордж и Катрина с детьми направились к фонтану Треви.. Фонтан был очень впечатляющим. Они были рады посмотреть на него, и остаток дня провели рядом с ним... Перед уходом Катрина бросил в него монету. Салли удивленно посмотрела на мать...
В одной итальянской легенде говорится, что если бросить в него монету, то обязательно вернешься сюда в Рим.
Папа, Дай мне монетку, чтобы бросить ее.
Не верь, дочка, этим мифам.
Я знаю, что это миф, но я, также, хочу бросить монетку, чтобы рассказать об этом всем..
Возьми монетки. Одна для тебя, другая для Майкла. Я надеюсь, Катрина, что ты не суеверная.
А я надеюсь, ты не настоль трудный... Смотри на вещи проще. Это всего лишь экскурсия.
Что с тобой Катрина?
Ничего.
Тебе понравился фонтан и арена вокруг него... А то ты не разговаривала и не смеялась, как обычно?!
Он был потрясающим, но мой разум был немного занят.
Чем?
Почему ты хотел встретиться с этими мусульманами?
Чтобы узнать о их суевериях и их отсталости, и подготовить ответ Тому, когда он спросит о мусульманах.
Однако ты был очень рад разговору с ними.
Я ли был тронут?!
Он обошел нас в нашей любви к Иисусу.
Они, кажется, действительно любит Иисуса и свою мать.
Почему ты говоришь это?!
Разница между нами в обожествлении Иисуса. Они видят в этом неверие и язычество.
Мы же видим в этом единобожие и поклонение.
Ха-ха, ты будешь читать эту книгу?
Я не хочу читать ее.
Ха-ха. Ты же обещала прочитать. Или ты боишься читать ее?
Что ты говоришь, Джордж? Это книга не может испугать!
Согласен... Так почему бы тебе не прочитать ее? Что в этом плохого?
Кто тебе сказал, что я хочу ее прочитать?
Впервые я вижу, тебя слабой в своей аргументации и защите католичества. Впервые я чувствую, что столь простые слова смогли потрясти тебя.
Я не буду читать книгу.
Это доказывает, что ты боишься этой книги.
Я прочитаю ее потом.
Что с тобой Катрина?! Почему эта слабость?!
Я не знаю. После встречи с пастором я чувствую себя в замешательстве. Если честно, возможно, я на самом деле боюсь читать эту книгу.
Ты не трусиха. Ты сильная. Ты для меня являешься примером уверенности. Я предлагаю тебе сейчас прочитать эту книгу. Она кажется небольшой. А я, в это время, просмотрю свою электронную почту, которую не открывал со вчерашнего дня.
Том: Ты имеешь в виду, что это и стало причиной жестокости Брэда? Хорошее описание. Леви: Ты знаешь мое мнение об этой жестокости, однако все мы признаем ее. Кто нападает на Тору, тот нападает на все небесные религии. Хабиб: Я полностью с ним согласен, однако, обрати внимание, мусульмане не любят это. Они отличаются в своей вере в Тору. Адам: Это опасные слова. Могут ли они принадлежать Господу?
«Я жду ваших комментариев к этой идеи, это не скопированный текст: Троица в христианстве это многобожие. Ее объяснение не понятно. Если есть только один Бог. Иисус – раб Божий и Его посланник. Я жду ваших кратких ответов с вашими краткими комментариями. Джордж».
Ты закончила?
Немного осталось.
Оставь до завтра. Я хочу обсудить с тобой некоторые вещи.
Всего несколько минут и я закончу.
Тебя кажется взволновала эта книга!
Пожалуйста, несколько минут.
Я пойду спать.
Извини. Я была уже в конце книги, я хотела ее закончить.
Кажется тебя убедила эта книга!
В некоторой степени. Не плохая история.
Я хотел бы организовать завтрашний дней.
Завтра суббота. Разве преподобный не пригласил нас на мессу, ты забыл?
Да, мы были приглашены, однако мы пойдем?
Да, пойдем. Как можно оставить священную мессу в церкви?
Ха-ха. Твоя любовь к Иисусу привела тебя церковь, а не к исламу.
Хотя книга во многом убедительна, тем не менее я буду завтра молиться в церкви.
Где мы оставим детей?
Мы возьмем с собой на мессу.
Не следует ли нам опасаться пастора?
Не поняла?
Я не хочу брать детей на мессу. Я опасаюсь за них из-за священников.
Опасаешься за них, почему?
Я опасаюсь дикости поведения священников по причине того, что я прочитал в Ветхом и Новом Завете.
Ты сегодня говоришь загадками. Объясни мне, что ты имеешь в виду?
Ты не слышала о церковных сексуальных скандалах? Ты не читала об исках подростков против церкви? Я никогда не забуду слова одного из изнасилованных в церкви. Эти монахи и священники не люди, а монстры. Я не хочу уберечь от этого Майкла и Салли.
Что с тобой, Джордж? Я хожу в церковь каждую неделю, более одного раз,а и со мной ничего не случилось. Что за предрассудки?
Доводилось ли тебе видеть, присутствовать, обсужать или читать о нравственных скандалах церкви?
Нет.
Давайте договоримся, ты зайдешь на YouTube, откроешь раздел, где говорится об этом. И если ты все еще будешь полна решимости взять детей на мессу, то мы пойдем на нее все вместе.
Я просмотрю видео. Извини, но завтра мы пойдем на мессу все вместе... Ты начал пользоваться теми же средствами, что и мусульманин, который говорил со мной!
Ха, кажется его слова повлияли на тебя. Посмотрим повлияют ли на тебя эти видео. Спокойной ночи, милая.
Спокойной ночи, любимый.
Куда мы пойдем сегодня?
В красивейшее, лучшее из мест.
Куда мы пойдем сегодня, мама? Я спрашивал папу, но он сказал, что ты выберешь куда нам пойти сегодня.
Это будет сюрпризом. Через некоторое время я скажу тебе и твоему папе.
Куда мы пойдем сегодня?
Ты просмотрела и прочитала о сексуальных скандалах церкви?
Хотя я постоянно нахожусь в церкви, но то, что я увидела шокировало меня. Я не могу представить, что это могли делать люди. Это настоящие монстры.
Что ты думаешь о том, что Павел разделил веру и добрые дела? Вот почему христианство изобрело доктрину искупления и спасения.
Ты читал книгу?
Нет. Я прочитат абзац на странице, которую ты оставила открытой. В чем проблема, если я прочитаю эту книгу?
Нет проблем... Простоя я поражена. Если ты прочитаешь, то это будет хорошо. Я не боюсь этого. Просто тот абзац, о котором ты говоришь представляет собой проблему для меня. Мы можем обсудить это позже. Как ты думаете, куда мы пойдем?
Не проблема, если мы посетим церковную мессу.
Хорошо. Но сначала мы посетим парк Вилла Дориа Памфили. Это самый большой и красивый парк Рима.
Я боюсь опоздать на литургию.
Ха-ха, мы не задержимся мой пастор.
Договорились.
Прекрасный выбор, мама. Это самый лучший из дней.
Замечательное место, очень красивое. Тебе понравилось Салли?
Да, очень.
Чтобы завершить красоту этой поездки давайте мы поедим сегодня на мессу в церковь.
Я не пойду в церковь.
Это выбор твоей мамы. Спроси ее.
После поездки на природу, необходимо совершить религиозную поездку, для души.
Извини, мама, я не люблю церковь!
Ты не любишь поклоняться и благодарить Бога за то, что Он создал тебя, дал тебе средства к существованию и милосердие?
Я люблю поклоняться моему Богу, но не ходя в церковь.
Если человек не идет к Господу, не поклоняется Ему и не благодарит Его, то его мир становится очень узким.
Ты настаиваешь, что бы мы пошли в церковь?
Если ты не поклоняешься своему Господу и не благодаришь Его, то я не думаю, что твое поклонение будет зависеть от посещения церкви.
Мы пойдем после того, как обойдем этот великолепный парк. Так, что наслаждайтесь им, но не забывайте поклоняться и благодарить своего Господа, мои милые.
Спасибо мама, спасибо папа, но почему поклонение связано только с церковью?
Саллипосмотри на ту птицу, там в дали... Бегите к ней...
Слова Майкла замечательны.
Да, но почему ты не делаешь меня причиной этой нелюбви детей?
Разве не ты предложила пойти на мессу?!
Мы поговорим потом, мой невинный философ.
Сейчас мы поедим на мессу. Я хочу, чтобы вы смиренно молились с почтением и были осторожны.
А чего мы должны остерегаться?
Всего, будь то человек, или действия, которые могут вас побеспокоить и причинить вред.
Что, например?
Например, все, что может побеспокоить вас и причинить вред. Вы меня поняли хорошо, Салли, Майкл?
Да, но я не знаю почему ты говоришь это нам?! Мы собираемся в церковь или в парк хищных монстров?!
Ты сделал меня мнительной. Ты следи за Майклом, а я за Салли.
Не до такой же степени. Кажется тебя что-то сильно беспокоит... Однако, слушаюсь.
Спасибо мама, замечательная месса. Я сильно люблю Иисуса!
Он стал причиной нашего спасения. Он спас человечество от греха.
Мама... Разве не было другого способа спасения нас от наших грехов, не убивая Христа. Я так огорчена смертью сына Иисуса. Я люблю его, потому что, благодаря ему, я получаю подарки каждый год.
Я также Салли... Возможно поэтому я и не люблю ходить в церковь, или, может быть, поэтому я не люблю священников и монахов.
Твоя любовь к Иисусу является спасением и искуплением.
Но, не забывай Майкл, что она требует действий. Одной веры не достаточно, этому учит нас Иисус.
После мессы семья вернулась в отель... Дети пошли в свою комнату... Затем Джордж, хитро улыбаясь, сказал Катрине:
Ты была напряжена в церкви!
А ты был полностью безразличен.
Да. Как меня может взволновать то, в чем я не уверен? К главному, мы уезжаем послезавтра. Я хочу получить наслаждение от оставшейся части поездки, как мы наслаждались в предыдущие дни.
Я устала. Вчера я засиделась до поздна. Я пойду сейчас спать.
Я просмотрю электронную почту, а потом пойду спать. Дай мне книгу, которую вчера подарил тебе мусульманин.
Ты будешь ее читать?!
Возможно. Есть проблемы, если я прочитаю ее?
Нет, вот пожалуйста... Спокойной ночи.
Хабиб: Я приложил столько усилий, чтобы объяснить своим студентам о троице и единобожие, но так и не смог этого. Может быть потому, что я сам не понимаю. То, о чем ты говоришь сообщается в очень старых экземплярах Евангелие.
Том: Математика говорит 3 ≠ 1. Ученые говорят: Часть от целого подчиняется закону целого. А мой отец говорил мне: Не говори о том, чего не понимаешь. А я скажу: Скажи мне то, что я могу понять, чтобы я смог ответить тебе. Ха-ха.
Адам: Если мы скажем, что Иисус раб Божий, а не Его сотоварищ или сын, то это не уменьшит значимость Иисуса, мир ему.
Леви: Это точно также, как мы говорим в иудаизме «Азер сын Бога». Я думаю, что невозможно понять эти слова.
Он отправил им комментарии, без указание их имен, написав следующее сообщение:
«Третий эпизод: Мог ли Павел изменить Новый Завет? Джордж».
«Уважаемый Джордж... Я надеюсь, ты в добром здравии, все сотрудники ждут тебя. Мы надеемся увидеть тебя в ближайшее время.
Ках» Примечание: Тебя не было на работе более недели и до сих пор».
«У моего друга, ищущего счастье, в этот момент странные проблемы со здоровьем. Прежде чем я расскажу то, что я узнал от него, я отмечу то, что произошло во время его болезни:
Болезнь обычно сопровождается слабостью. Это и случилось с моим другом. Я боялся, что он не закончит свой путь, но из-за того, что он честен и решителен, он смог его продолжить. Мудрый человек не должен принимать судьбоносное решение в период слабости. В этот момент я чуть не рассказал ему где этот путь счастья... Когда я увидел его слабость, но, слава Богу, Он уберег меня от этого. Я убедился в том, что предстоящий период для моего друга будет самым трудным. Я расскажу вам все, что с ним произошло из первых уст.
Вернемся снова к урокам. Мой друг до сих пор настойчиво познает путь счастья. Я узнал от него следующие уроки:
Те, кто тебя окружают могут повлиять на тебя, или ты можешь повлиять на них, или между вами может возникнуть конфликт. Это конфликт определяется интеллектом и убеждениями. Многие, кто его окружает попали под его влияние. Это доказывает силу своей решимости и искренности. В общем, я думаю, что у нас теперь более одного исследователя. Скоро я обрадую вас тем, что они все узнали путь счастья. Психологическое равновесие и гибкость при принятии решения очень важно, чтобы идти по пути счастья. Этими качествами и обладает мой друг, хотя он иногда теряет их под давлением.
Важность обучения. Даже если ты думаешь, что знаете, все равно ты должен учиться, так как может оказаться, что твои знания были неверными. Я восхищаюсь настойчивость моего друга при изучении вещей, без предубеждений, которые он знал с детства.
Мой друг, к сожалению, имеет ограниченную способность соотносить события, чтение и обсуждения. Это очень важно уметь сравнивать идеи для того, чтобы добраться до пути счастья.
Я думаю, что мой друг находится на заключительных этапах своего путешествия в поиске пути к счастью и ответов на самые главные вопросы жизни. Совсем скоро я представлю вам новые уроки.
Адам».
Затем он прочитал еще одну статью Адама о идеологических переменах. Он написал следующее:
«Несмотря на сложность современных идеологических преобразований, я стал свидетелем странного опыта. Сегодня у меня была встреча с очень умным психиатром, философским гением, но он колеблется между убеждениями и идеями. Он был христианином, а потом стал атеистом, считая все религии плохими. Он изучал буддизм, индуизм, иудаизм и христианство. Сейчас он хочет познать ислам. У него две проблемы. Первая: Он судит все через призму философии. Я сказал ему: смотри через призму науки, а не через современную философию. Я не убедил его, но он обещал подумать о том, что я сказал. Вторая: Он считает, что ненавидит все религии, которые привели его к атеизму и к глубокому убеждению их поддельности. Посоветуйте мне, как мне быть с ним?
Адам».
Проснись, проснись. Ха-ха, все это из-за книги.
Ах... Кажется ты испугалась за меня. Успокойся, я не читал ее.
Ха-ха, все это, и ты не читал ее. Чтоже было бы, если ты прочитал! Давай просыпайся.
Давай быстрее. Сегодня последний день в Риме. Мы хотим побывать во многих местах.
Ты не купила себе крест. Ты перестала любить Христа?
Я люблю его еще больше, однако любовь выражается через послушание и поступки, а не только посредством крестов.
Это, как раз то, что я говорил тебе недавно. Любовь выражается не через кресты и статуи, и не посредством монашества и священнослужения.
Оставим это сейчас, мой протестантский фанатик.
Или, возможно, моя любовь к Христу сделает меня мусульманским террористом, хотя я и не прочитал эту книгу.
Я думаю, что ты вписываешься в образ террориста, как и в образ индуса, поклоняющегося корове.
Ха-ха.
Я слышал вы часто говорите о религии. Разве религия настоль важна для людей?
Несомненно, Майкл.
Один из моих друзей в школе говорит, что атеизм это нормальное явление, что мы были созданы природой, что религиозное мышление и размышлении о религии это из древней изношенной мифологии.
А что думаешь ты?
Я думаю, что в религии есть некоторые неправдоподобные вещи.
Есть разница между тем, что религия является мифом и между тем, что в религии есть некоторые мифы.
Однако, в религии очень много неправдоподобных вещей, как и говорит мой друг.
Что, например, мой милый?
Несмотря на то, что профессор в школе объяснял нам много раз, я так его и не понял учение о Троице, о искуплении, о...
Возможно потому, что ты еще маленький. Когда ты вырастешь, тогда и поймешь.
Мой друг атеист сказал мне: «Если ты спросишь их об этом, что они скажут, что ты еще маленький, однако поверь это потому, что они сами не понимают этих вещей». Ты понимаешь эти вещи, мама?!
Да, да в некоторой степени.
А ты, пап?
Ха-ха, нет, определенно нет!
Мне кажется эта сложная тема. Разве Господь хочет, чтобы мы прилагали столько усилий, чтобы понять это?
Уфф, ты, как и твой отец, усложняешь вещи. Это тема намного проще, мой милый.
Замечательно, Майкл. Невозможно, чтобы Господь дал нам то, что мы не могли бы понять. Если тебе кажется, что ты не понимаешь, то ты должен, чтобы понять, много учиться.
Папа, так ты согласен с моим другом атеистом?
Никогда. Атеизм представляет собой собрание легенд, полностью противоречащих разуму.
Я не понимаю, пап?
Возможно ли, что появление мира было простым совпадением? А люди были созданы случайно?!
Атеисты не говорят так. Некоторые из них говорят о теории Дарвина, которую мы проходили по биологии.
Да. Теория Дарвина очень стара. Сейчас же наука доказала ее ошибочность.
Как?
Ты можешь попросить рассказать об этом своего учителя. Он объяснит лучше меня. Ты можешь, также, купить книгу об этом. Мы должны опираться на науку, а не на мифы, даже если они кажутся научными.
Но проблема в том, что религия противоречит науке.
Невозможно. Они взаимосвязаны.
Как?
Я приведу пословицу Эйнштейна: «Наука без религии хрома, религия без науки слепа».
Это значит, что знания атеистов ограничены?
Нет. Их невежество преобладает над их знаниями, а то, что они знают ограничено. Как и религия без науки может превратиться в легенды и тайны, став слепой...
Когда семья вернулась в отель... Джанулько ждал их в холле. Увидев их, он встал и приветствовал их..
Сюрприз, привет.
Друг пастора, привет. Мы не видели тебя на мессе!
Я почти год не хожу на нее.
И как пастор может дружить с тобой?!
Кажется для тебя он свят, хотя он и не ответил на вопросы Джорджа и сбежал от нас. Я ходил к нему, чтобы узнать об этом.
Ты думал, что я лгу?
Нет. Я просто хотел убедиться. Он вел себя странно. Он сказал, что не хотел, чтобы выходила только Катрина.
Почему я в частности?!
Я говорил тебе, что есть разница между публичными выступлением и частной беседой. В целом... Я не хочу больше беспокоить вас этим. Вы уезжаете завтра?
Да.
Я пришел попрощаться. Я хотел бы продолжить наше общение. Я рад был познакомиться с вами.
И мы также... Спасибо тебе.
У меня просьба. Вы можете отдать мне книгу? Я попросил своего друга, но он сказал, что у него нет больше, это был последний экземпляр.
Эта книга настолько интересна для тебя?!
Наша встреча в тот день доказала мне, что я не знаю о исламе ничего, кроме общих моментов и информации из СМИ. Поэтому я решил разобраться в этой религии. Меня привлекло название этой книги. Я хочу прочитать ее.
Я с детьми поднимусь в номер, и принесу тебе ее... Пойдемте Майкл, Салли.
Ха, ты решил изучать ислам?
Да.
Ты хочешь стать мусульманином?
Ты думаешь, я могу стать, как, например, Кадаффи, бывший президент Ливии... Я изучаю все идеологии без дискриминации. В этой встрече я понял, что ничего не знаю о исламе. Несмотря на обилие моей информации об исламе, но все это без доказательно.
Я еще не читал об исламе. На следующем этапе я начну изучать его. К сожалению, я не успел прочитать эту книгу, хотя и хотел.
Извини за то, что попросил ее у тебя.
Разве она тебе не нужна?
Я переписал веб-сайт книги, и этого достаточно для меня. Привет всем вам.
Джордж и Катрина поднялись в номер... Джордж открыл компьютер. Он ждал, что его друзья ответят на вопрос: Мог ли Павел изменить Новый Завет? Было удивительно, но все единодушно признали его изменение, но каждый своим способом... Он написал ответы и отправил их всем им...
Хабиб: Исторически .. К сожалению, да.
Том: если это подделка, то не важно кто это сделал.
Адам: вопрос с подвохом, я не знаю, кто его подделал.
Леви: А кто подделал Ветхий Завет?! Возможно, проблема в том, когда оно было написано, а не в цели искажения.
«Четвертый эпизод: Если честно, у вас есть желание познакомиться с исламом? И почему? Я жду ваших ответов, если возможно кратко... Завтра вечером я буду в Лондоне. Джордж. Рим».
Он послал его всем, включая Катрину и Джанулько... Продолжая проверять свою почту, он обнаружил сообщение от Тома:
«Для всех друзей. Хочу уведомить, что мой facebook был взломан. Я веду переговоры, чтобы мне возвратили его. Я приношу свои извинения за безнравственные фотографии, которые могут появиться в нем. Это делаю не я.
Том».
Он открыл его страницу и обнаружил фотографий Тома с большим количеством женщин в приватной обстановке. Он спросил себя: Началась ли война между Томом и Брэдом? Потом вспомнив статью Адама о интеллектуальных колебаниях доктора, он сказал: Адам прав, Том действительно изменился. Джордж продолжал просматривать фотографии. Он был поглощен этим. Через некоторое время он заметил, что ищет в них образ Катрины. Он чувствовал, что его подозрения не справедливы по отношению к ней и ему не следует так думать о ней. Он выключил компьютер, пошел к Катрине, которая лежала на кровати, и поцеловал ее. Она ответила на его поцелуй, открыла глаза и улыбнулась ...
Я люблю тебя.
Я тоже люблю тебя... Подойди ближе ко мне.
Снятые маски
К стране церквей
